Atelier spiczastych kapeluszy #4
Zobaczcie jak prezentuje się okładka czwartego tomu mangi Atelier spiczastych kapeluszy.
Magicznie, prawda?
Materiały przekazaliśmy do drukarni, ale niestety czas realizacji jest dość długi (wydłuża go dodatkowo wersja w twardej oprawie). Dostawy możemy się spodziewać dopiero w drugiej połowie marca.
Tym razem dodatkiem do wydania w twardej oprawie będzie karta z pięcioma naklejkami.
Koko wraz z pozostałymi uczennicami Qifreya zmierza do Wężowej Groty, gdzie Agata ma podejść do drugiego testu kompetencji czarodziejskich. Młoda adeptka magii będzie zmuszona zmagać się nie tylko z wymyślnymi zadaniami testowymi, lecz również z czyhającym w mroku zagrożeniem. Co oznacza bycie czarodziejem? Czy w pogoni za marzeniami powinniśmy zatracać własną tożsamość?
Koniecznie zajrzyjcie do naszego sklepiku!
Okazuje się, że gra karciana TBnA jest dostępna w Hiszpanii i Niemczech.
https://www.milkywayediciones.com/blogs/news/edicion-doble-del-tomo-5-de-atelier-of-the-witch-hat?_pos=8&_sid=f08664af0&_ss=r
https://www.egmont-manga.de/buch/atelier-of-witch-hat-limited-edition-05-das-geheimnis-der-hexen/
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91NIbcp-UFL.jpg
Przepraszam, że tak ciągnę temat narożników. Jest on wprawdzie trywialny, ale nie daje mi spokoju.
Tom 1. miał narożniki „yellow metal”. Nawet japońskie wydanie specjalne takie miało.
Tom 3. ostatecznie miał narożniki srebrne, takie jak japońskie wydanie specjalne.
Jednakże… polski tom 2. też miał unikalne narożniki. Takie metaliczne brązowe. Tak samo jak japońskie WS. A mimo to okładka tomu 2. w Mangastore ma narożniki „yellow metal”.
https://imgur.com/a/cdUnwHq
W takim razie, aby pasować do reszty polskiego wydania, tom 4. musiałby mieć unikalne narożniki wzorowane na japońskim wydaniu specjalnym (czyli błękitne). Inaczej będzie odstępować od polskiej normy.
Tom trzeci miał srebrne narożniki w obu wersjach okładki. To co pokazaliśmy na pierwszej grafice ostatecznie nie trafiło do druku. Natomiast tom czwarty będzie miała (w obu wersjach) takie narożniki jak na zaprezentowanej okładce.
Zdaje się okładki twarde mają kolorowe narożniki, tak jak edycje limitowane z Japonii, tak?
W Japonii pojawiła się gra karciana Atelier. Była dodawana do limitowanej edycji tomu 5. Czy jest szansa na jej lokalizację?
W polskim wydaniu nie stosujemy różnych kolorów narożników dla oprawy miękkiej i twardej. Co do karcianki, to nie ma na nią żadnych szans i to nawet nie o koszt produkcji chodzi, ale o kwestie licencyjne. Karcianka nie jest sprzedawana poza Japonię.
> W polskim wydaniu nie stosujemy różnych kolorów narożników dla oprawy miękkiej i twardej.
Chwilka, nie jestem pewien, czy rozumiem.
http://kotori.pl/wp-content/uploads/2019/08/atelier3_okl.jpg
http://kotori.pl/wp-content/uploads/2019/09/atelier3_okls.jpg
Okładka Atelier #3 była prezentowana na stronie dwa razy, z dwoma kolorami narożników. Pierwszy kolor znany jako (zdaje się) „yellow metal”, a drugi kolor szary.
Czy polski Atelier #4 będzie miało narożniki „yellow metal”, czy błękitne, takie jak w edycji limitowanej z Japonii?
No coż, szkoda karcianki, ale jak się nie da, to się nie da.