Współautorka „Akatsukiss”, „Notesu” i „Axis Mundi Convalia” przedstawia poprawioną i uzupełnioną o nowy rozdział historię o młodzieżowej drużynie piłkarskiej, której zawodnicy poza boiskiem muszą zmierzyć się z własnymi lękami i bezradnością wobec wrogiej rzeczywistości ulic Rio do Janeiro.

Kiedy myślisz, że wszystko zaczyna się układać, życie pokazuje ci żółtą kartkę. Albo środkowy palec.
Kłopoty w życiu, kłopoty na boisku, kłopoty z życia na boisku… Chłopcy z Todos os Santos mają nadzieję, że jeszcze uda się je pokonać. Ale nie wszyscy grają fair.