Ten Count #1 – okładka
Przedstawiamy Wam okładkę pierwszego tomu mangi Ten Count. Ponieważ na akceptację przyszło nam poczekać, musieliśmy też zmienić datę premiery. Dostawy z drukarni spodziewamy się około 15 listopada.
„Kiedy jestem z Kurose, odnoszę wrażenie, że staję się trochę normalniejszy.”
Shirotani cierpi na mizofobię – lęk przez zabrudzeniem i zarażeniem się, połączony z obsesyjną potrzebą mycia rąk – co przysparza mu wielu problemów nie tylko w życiu prywatnym, ale i w zawodowym. Pewnego dnia poznaje Kurose, terapeutę, który proponuje mu serię prywatnych sesji, mających pomóc w przezwyciężeniu tej przypadłości.
Jest szansa, że będzie już na Tsuru?
Wiem, że seria jest wciąż kontynuowana/tworzona, ale czy mogłby mi ktoś powiedzieć ile wyszło tomików na obecną chwilę?
P.S seria bardzo interesująca, napewno kupie 😀
W Japonii wyszło 5 tomów.
U nas zaraz wyjdzie pierwszy.
Dziękuję za odpowiedź ^^
W sumie Polski tytuł/podtytuł by się przydał bo „Ten Count” mi nic nie mówi (co oznacza).
Nie było podtytułu w wersji japońskiej, nie było podstaw, żeby robić go w naszej wersji.
Chodziło mi o podtytuł – w sensie Polska interpretacja tytułu ;p
Nigdy nie stosowaliśmy podtytułów o polskim brzmieniu, kiedy oryginalny tytuł był po angielsku (chyba że sam autor dawał podtytuł po japońsku, wtedy był on tłumaczony na polski).
Liczyć do dziecięciu no dajecie! Choć bardziej dziesięć punktów by pasowało-stop.Nie,nie pasuje.Ja ogólnie jestem anty tłumaczenie tytułów.
My natomiast wychodzimy z założenia, że tytuły tłumaczyć należy. Chyba że autor życzy sobie inaczej.
mniej więcej: odliczać do dziesięcu
Nie zmienia to faktu, że tytuł pozostanie w oryginale.
Dobry Boże, dziękuję za to, że pozostawiliście tytuł takim, jakim był. 😀 W oczekiwaniu na tę mangę tak bardzo się nią jarałam, że nawet przez myśl mi nie przeszło, byście mogli postąpić inaczej. Co prawda przeczytałam większość na netach, ale już przedpłata opłacona 😀 ♥ naprawdę bardzo się cieszę, że wydajecie mangi od Rihito takarai.
Reasumując: portfel płacze, półki uginają się pod ciężarem yaoi, a ja i tak kocham was coraz mocniej♥
Ale zgapa kom niżej XD
O tak jaram się tym, Kotorosie kocham was z dnia na dzień coraz bardziej,aczkolwiek mój regał płacze już od tych Yaoiców nioch nioch.Obwoluta jak najbardziej,oczywiście cieszę się że zostawiliście tytuł a nie daliścienp 10 punktów, liczyć do 10 albo nie daj Boziu : Liczenie do 10 😮
Szanuję,wyznaję i robię ołtarzyk.