[Guilt | Pleasure, TogaQ, NEKO Kichiku] In These Words

[WhereIsMyLesbian?]

Szykujcie się na dziękczynno-błagalne-ponaglające babeczki na Pyrkonie.

Heh, a ja planowałam wysłać Wam paczkę z łakociami po tym, jak ogłosiliście Viewfindera :/ Ale bałam się, że dostaniecie paczkę po miesiącu, otworzycie ją, a w środku będzie dziko i zielono - najstarsze kawałki pleśni będą już mówić i domagać się swoich praw w sejmie

[Maru]

Ojej, 34 dolary? Kupa kasy. Ładne buty dla dollfa można za to kupić albo fajną perukę.

Cierpliwości, moi Mili, cierpliwości. To jeden z tych tytułów, które kiedyś na pewno się pojawią na polskim rynku (o ile tylko da się ogarnąć to od strony licencyjnej)

[Sally Czarownica]

Maru umarłam ze śmiechu

[Lycoris]

Baaaardzo intrygująca pozycja :3 Ilustracje też wydają się bardzo oryginalne. Kupiłabym

[Viva]

Na tak

[rin.chan34534]

No nie powiem, wygląda bardzo ciekawie... : >

[Disharmony]

O matko, to jest po prostu piękne!

Gdyby tylko się u nas pojawiło... * rozmarzona*

[marianmaj]

Jestem maniaczką tej mangi Mam wydanie japońskie, niedługo zamierzam kupić angielskie i tylko czekam jeszcze na polskie Kreska jest przecudowna i jedyna w swoim rodzaju, a historia bardzo emocjonująca.

[Sally Czarownica]

Mam pytanko do osób, które mangę czytały. Są w niej sceny niezgodne w polskim prawem? Na forum Waneko ktoś wspomniał o tym tytule, że czeka na niego od Kotori i dostał taką odpowiedź od jednego z użytkowników:

Zasmucę Was. Pewien wydawca starał się o ten komiks, ale musiał odpuścić, ponieważ podobno miałby potem problemy.

Fragment wywiadu przeprowadzonego przez francuskiego wydawcę z autorkami:
Cytat:
À présent que vous collaborez avec différents éditeurs de par le monde, travaillez-vous différemment avec chacun d’eux ? Est-ce que certains ont plus ou moins d’exigences que d’autres, notamment par rapport au contenu particulièrement dur et érotique de ITW ?

Narcissus : Comme je suis généralement la première à répondre aux propositions, je vérifie tout d’abord si l’éditeur est au fait des lois de son propre pays. Dernièrement, nous avons été approchées par un éditeur polonais et après que je leur ai posé cette question, ils se sont renseignés. Heureusement qu’ils l’ont fait, car la censure est si stricte que le manga aurait dû être lourdement retravaillé et serait devenu presque incohérent. La violence intrinsèque du titre aurait été complètement gommée. Ça aurait été désastreux pour l’éditeur comme pour nous, de travailler sur quelque chose qu’on ne peut finalement pas publier.
Nous prenons garde à mettre la responsabilité de la connaissance de la loi à propos du contenu explicite sur les épaules des éditeurs dans leur pays respectif. Je connais la loi américaine à ce propos, mais je ne sais pas ce qu’il en est ailleurs. Donc, dans ce cas, nous sommes très compréhensives si Libre (Japon) doit censurer les parties génitales. Mettre des barres sur des petites parties du dessin ne change pas le récit. Ce serait différent si certaines portions du scénario devaient être complètem.


W skrócie: polski wydawca spytał o licencję. Autorki poprosiły, aby wydawnictwo sprawdziło, czy sceny, które, delikatnie mówiąc, nie należą do łagodnych, są zgodne z polskim prawem. Okazało się, że nie, więc obie strony miały związane ręce. Tak właśnie szanse na publikację zostały na zawsze pogrzebane. Chyba że... Ktoś postanowi ocenzurować te nieszczęsne sceny, tj. wytnie połowę tomu.

[Vobyss]

Eeee nie? Raz na ruski rok trafi się lekkie gore (o ile kilka sznyt na skórze i zdjęcia z kartoteki policyjnej można nazwać gore), gwałt też, ale przecież w Finderze w samym pierwszym tomie są 3 gwałty a gore było wydawane w naszym kraju od lat. ITW to świetny kryminał ze świetnymi seksami i świetną kreską, nawet sobie kupiłem, cholera, wersję cyfrową i po przeczytaniu tego pierdylion razy ciągle nie widzę nic niezgodnego z prawem polskim. Albo potencjalny polski wydawca sobie po prostu odpuścił albo ktoś tu nas centralnie robi w jajo.

[Rizu]

Podobno nie ma u nas cenzury A na amazonach i innych ebayach ITW chodzi po od "out of stock" do 200zł/tom.
Nie czytałam tej mangi, powiem wprost, ale podejrzewam, że mimo wszystko nie jest to reklama pedofilii, gwałtów, tylko porządny dramat/kryminał psychologiczny z mocno zwichrowanymi bohaterami. Wiele książek ma gorszą tematykę.

[Sally Czarownica]

Hmm...skoro w mandze nie ma nic niepokojącego, to nie wiem co tam się mogło stać z tą licencją. Mam nadzieję, że przez tę informacje Kotori nie porzuci myśli o wydaniu tego tytułu.

[Rizu]

Czy szanowne szefostwo i przyległości odniosłoby się do w/w problemu?

[fankaAnK]

W mandze nie ma nic, co mogłoby stać a przeszkodzie licencji. Przecież w Niemczech została bez problemów wydana, jak i New York Minute, First, Do Not Harm i One of Those Nights.

[fankaAnK]

Prequel
Undertow - Katsuya ma 17 lat i właśnie ukończył szkołę. Poznamy kuzyna Katsu - Haruki. Jest również ukazana zdystansowana relacja Katsu z ojcem.
Mayby Someday - Shinohara Kenji jest na tropie handlarzy ludźmi
Memories (zawarte w Father Figure)
New York Minute / Prey - w jakich okolicznościach David i Katsuya się poznają
First, Do Not Harm - Katsuya opiekuję się rannym Davidem
One of Those Nights - para świętuje urodziny Dawida, zawiera dodatkową novel
Lucidity / Equilibrium
Bad Company - David ma się spotkać z donosicieliem w barze, w drodze do samochodu zostaje zaczepiony

Historie poboczne
Little by Little
Wrapped Around Your Finger

Niepowiązane
Cruel to be Kind - Główny funkcjonariusz ds. bezpieczeństwa Sho Sakiyama niedowierza sekretarzowi, Alexi Kagura Edmonton. Złapany na zdradzeniu tajnych informacji, Kagura jest zdany na łaskę Sakiyamy. Sadystyczny Sakizama już wie, jak chce ukarać podwładnego.
Father Figure - Obsesja na temat jego ojca prowadzi Gabriela Blackstone na niebezpieczną, niemoralną drogę.
The Bride - Młody muzyk Jesse ma wypadek samochodowy. Policjant w cywilu proponuje go zabrać. Ponieważ są na odludziu, zawozi go do swojego domu, by rzekomo mógł wezwać pomoc. Jesse w trakcie jazdy coraz bardziej się denerwuje. Ma przeczucie, że policjant szykuje niemiłą niezpodziankę: "wesele" z bratem policjanta, Allen ... Czy Jesse zdoła uciec?
The Doll, Persona non Grata (sequel do The Doll) - Vincent Lynch jest łowcą nagród. Ma za zadanie odnalesć ukradzioną "Lalkę". Proste zadanie stawia go jednak przed wyborem, który może go zmnienić na zawsze.