Dodatkowe rozdzialy
#4
W planach novelki nie mamy, ale wiadomo, wszystko się zmienia i ewoluuje. Może jak się uporamy z większością serii LN, to wrócimy do pomysłu wydania jakiejś LN BL. Aczkolwiek po doświadczeniach z LN spoza yaoi obawiam się, że przetłumaczenie LN ze scenami seksu może być traumatycznym przeżyciem ze względu na całkowicie odmienne "postrzeganie językowe" rzeczywistości przez autorów z Kraju Kwitnącej Wiśni, co przekłada się na spłaszczenie naszych czół podczas tłumaczenia i redakcji. A przy literaturze erotycznej trzeba szczególnie uważać na słowa, żeby czytelnik nie umarł ze śmiechu podczas lektury.
Co do artbooków, to byłoby fajnie ze względu na piękne grafiki, ale na razie zobaczymy, jak wyglądać będzie wydanie artbooka SAO i czy to w ogóle ma sens.
Co nie zmienia faktu, że sugestia zacna Uśmiech


Wiadomości w tym wątku
Dodatkowe rozdzialy - przez fankaAnK - 22-08-2015, 05:24 PM
RE: Dodatkowe rozdzialy - przez Lau - 22-08-2015, 09:37 PM
RE: Dodatkowe rozdzialy - przez Rizu - 22-05-2018, 07:51 PM
RE: Dodatkowe rozdzialy - przez Lau - 23-05-2018, 08:08 AM

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości